| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Unverseifbare Bestandteile |
Unsaponifiable matter |
| Unverseifbare Fraktion |
Unsaponifiable matter |
| …erfahren und umfassen aus Pflanzen gewonnene Inhaltsstoffe wie etwa Extrakte, Säfte, Wasser, Destillate, Pulver, Öle, unverseifbare Anteile, usw. Sie haben INCI-Bezeichnungen auf der Grundlage der internationalen Linné-Nomenklatur der Gattung und der Art… |
…and include plant derived ingredients such as extracts, juices, waters, distillates, powders, oils, unsaponifiables, etc. They have INCI names based on the international Linné designated nomenclature of the genus and the species, followed by the… |
| Olivenöl, unverseifbare Fraktion, gehärtet |
Olive oil, unsaponifiable fraction, hydrogenated |
| Das Öl wird mit α-Cholestanol als innerem Standard versetzt, mit ethanolischer Kaliumhydroxidlösung verseift und das Unverseifbare mit Ethylether extrahiert. |
The oil, with added α-cholestanol as an internal standard, is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiable matter is then extracted with ethyl ether. |
| Unverseifbare Bestandteile |
Unsaponifiables |
| Unverseifbare Stoffe |
Unsaponifiables |
