ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unrequited deutsch | unrequited in German

English	Deutsch
other	andere
unrequited	unerwidert
unrequited	unbelohnt
usage	Sprachgebrauch
unrequited love	unerwiderte Liebe
unrequited payments	Zahlungen ohne Gegenleistung
unrequited	ohne Gegenleistung
Environmentally related taxes have the same system boundaries as ESA 95 and consist of compulsory, unrequited payments, in cash or in kind, which are levied by general government or by the institutions of the Union.	Die Daten zu umweltbezogenen Steuern weisen die gleichen Systemgrenzen wie das ESVG 95 auf und umfassen Zwangsabgaben in Form von Geld- oder Sachleistungen, die der Staat oder die Organe der Europäischen Union ohne Gegenleistung erheben.
‘Transfers to other schemes’ means unrequited payments made to other social protection schemes.	„Übertragungen an andere Systeme“ sind Zahlungen an andere Sozialschutzsysteme ohne Gegenleistung.
‘Transfers from other schemes’ means unrequited payments received from other social protection schemes.	„Übertragungen von anderen Systemen“ sind Zahlungen anderer Sozialschutzsysteme ohne Gegenleistung.