| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Made from barley malt or wheat malt, not containing added unmalted cereals, rice (or products resulting from the processing thereof) or sugar (sucrose or invert sugar) |
hergestellt aus Gersten- oder Weizenmalz, ohne Zusatz von nichtgemälztem Getreide oder von Reis (einschließlich Erzeugnisse ihrer Verarbeitung) oder von Zucker (Saccharose oder Invertzucker) |
| the quantities of unmalted barley accepted by the competent authorities. |
der von den zuständigen Behörden genehmigten Mengen an nicht gemälzter Gerste. |
| By-product of brewing obtained by drying residues of malted and unmalted cereals and other starchy products |
Nebenerzeugnis der Brauerei, das durch Trocknen der Rückstände von gemälztem und nicht gemälztem Getreide und anderen stärkehaltigen Erzeugnissen gewonnen wird |
| Product of brewing composed by residues of malted and unmalted cereals and other starchy products, which may contain hop materials. |
Brauereierzeugnis, das aus Rückständen von gemälztem und nicht gemälztem Getreide und anderen stärkehaltigen Erzeugnissen, die Hopfen enthalten können, besteht. |
| Product of brewing composed by residues of malted and unmalted cereals and other starchy products, which may contain hop materials. |
Brauereierzeugnis, das aus Resten gemälzten und nicht gemälzten Getreides und anderen stärkehaltigen Erzeugnissen besteht und Hopfenbestandteile enthalten kann. |
| Production of wine and other unmalted alcoholic beverages |
Herstellung von Wein und ähnlichen ungemälzten alkoholischen Getränken |
