ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unkonventioneller englisch | unkonventioneller translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
mit
der
Gruppe
Abu
Sayyaf
und
der
Jemaah
Islamiyah
; (
c
)
war
als
Spezialist
für
den
Bau
von
Bomben
beteiligt
an
der
Herstellung
und
dem
Einsatz
unkonventioneller
Spreng
-
und
Brandvorrichtungen
,
die
2004
und
2005
bei
Terroranschlägen
auf
den
Philippinen
verwendet
wurden
.
…
associated
with
the
Abu
Sayyaf
Group
and
the
Jemaah
Islamiyah
; (
c
)
Bomb
-
making
specialist
involved
in
the
m
anufacturing
and
use
of
improvised
explosive
devices
used
in
terrorist
attacks
in
2004
and
2005
in
the
Philippines
.
Weitere
Angaben
:
a
)
Führendes
Mitglied
der
Taliban
,
zuständig
für
die
Herstellung
unkonventioneller
Spreng
-
und
Brandvorrichtungen
;
b
)
beteiligt
an
der
Rekrutierung
und
dem
Einsetzen
von
Selbstmordattentätern
zur
Durchführung
von
Attentaten
in
Afghanistan
.
Other
information
: (
a
)
Senior
Taliban
member
responsible
for
the
manufacturing
of
improvise
d
explosive
devices
(
IED
). (
b
)
Involved
in
recruiting
and
deploying
suicide
bombers
to
conduct
attacks
in
Afghanistan
.
Sonstige
Angaben
: (
a
)
Eigentümer
der
Rahat
Ltd
.
Beteiligt
an
Waffenlieferungen
an
die
Taliban
,
einschließlich
unkonventioneller
Spreng
-
und
Brandvorrichtungen
(
USBV
).
Other
information
: (
a
)
Owner
of
Rahat
Ltd
Involved
in
the
supply
of
weapons
for
Taliban
,
including
improvised
exp
losive
devices
(
IED
).
Weitere
Angaben
:
a
)
Eigentümer
der
Rahat
Ltd
.;
b
)
beteiligt
an
Waffenlieferungen
an
die
Taliban
,
einschließlich
unkonventioneller
Spreng
-
und
Brandvorrichtungen
(
USBV
);
c
)
im
Jahr
2012
festgenommen
und
in
Afghanistan
in
Haft
(
seit
Januar
2013
);
d
)
verbunden
mit
Rahat
Ltd
.
Other
information
: (
a
)
Owner
of
Rahat
Ltd
. (
b
)
Involved
in
the
supply
of
weapons
for
Talib
an
,
including
improvised
explosive
devices
(
IED
). (
c
)
Arrested
in
2012
and
in
custody
in
Afghanistan
as
of
January
2013
. (
d
)
Associated
with
Rahat
Ltd
.
