ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unitisation deutsch | unitisation in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
A
common
set
of
rules
regarding
unitisation
of
Eurotariff
bills
at
retail
level
should
therefore
be
introduced
in
order
to
further
strengthen
the
single
market
and
provide
throughout
the
Community
a
common
level
of
protection
to
consumers
of
Community
…
Es
sollten
daher
gemeinsame
Reg
eln
für
die
Festlegung
der
Abrechnungseinheiten
des
Eurotarifs
auf
der
Endkundenebene
eingeführt
werden
,
um
den
Binnenmarkt
weiter
zu
stärken
und
bei
den
gemeinschaftsweiten
Roamingdiensten
einen
einheitlichen
Verbraucherschutz
in
der
ganzen
…
…
to
ensuring
that
roaming
customers
are
not
charged
excessive
prices
for
regulated
roaming
calls
,
the
different
billing
unitisation
practices
employed
by
mobile
operators
seriously
undermines
its
consistent
application
.
…
dass
den
Roamingkunden
für
regulierte
Roaminganrufe
keine
überhöhten
Preise
in
Rechnung
gestellt
werden
,
ihre
einheitliche
Anwendung
wird
abe
r
ernsthaft
dadurch
un
tergraben
,
dass
die
Mobilfunkbetreiber
bei
der
Abrechung
unterschiedliche
Zeiteinheiten
zugrunde
legen
.
