ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

tonnagesteuerpflichtig englisch | tonnagesteuerpflichtig translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Fusionieren Schiffseigner, von denen mindestens einer tonnagesteuerpflichtig ist, oder kauft ein Tonnagesteuer-Unternehmen andere Schiffseigner auf, muss nach Artikel 11 des Tonnagesteuergesetzes das neu entstandene Seeverkehrsunternehmen für seine…	Pursuant to Article 11 of the Tonnage Tax Act, in the case of a merger between ship-owners of which at least one is liable for tonnage tax, or where a tonnage tax company acquires other ship-owners, the newly formed shipping company will be liable for tonnage tax for…
…sich dem System der Tonnagesteuer anschließt, wenn mindestens einer der beteiligten Schiffseigner tonnagesteuerpflichtig ist.	…company should opt in for the tonnage tax as long as at least one of the participating in the merger ship-owners was liable to tonnage tax.