| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| industrial spying |
Industriespionage |
| spying |
Spionage |
| spying |
Aufklärung |
| spying |
Bespitzelung |
| other |
andere |
| spying |
spionierend |
| spying |
herumspionierend |
| spying |
entdeckend |
| spying |
erspähend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| spying |
Spionage betreibend |
| spying on |
nachspionierend |
| spying upon |
abhörend |
| spying on |
abhörend |
| spying upon |
bespitzelnd |
| spying on |
bespitzelnd |
| spying upon |
nachspionierend |
| spying out |
herausfindend |
| spying out |
auskundschaftend |
| spying out |
ausspionierend |
| spying out |
ausspähend |
| Responsible for heavy sentences against journalists and Azeri ethnic minority and workers' rights activists, accusing them of spying, acts against national security, propaganda against the Iranian regime and insulting the leader of Iran. |
Verantwortlich für die Verhängung schwerer Strafen gegen Journalisten, Angehörige der ethnischen Minderheit der Azeri und Arbeiterrechtsaktivisten, die der Spionage, der Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit, der Propaganda gegen das iranische Regime und der Beleidigung der iranischen Führung beschuldigt wurden. |
| A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes or viruses are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed in… |
Ein hoher und einheitlicher Schutz der Privatsphäre der Nutzer muss unabhängig davon gewährleistet werden, ob unerwünschte Spähprogramme oder Viren versehentlich über elektronische Kommunikationsnetze heruntergeladen werden oder aber versteckt in anderer Software, die auf externen… |
