| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| shrivelling |
austrocknend |
| shrivelling |
verwelkend |
| shrivelling |
schrumpfend |
| shrivelling |
zusammenschrumpfend |
| shrivelling |
schrumpelnd |
| usage |
Sprachgebrauch |
| shrivelling |
runzlig werdend |
| free of signs of internal shrivelling, |
frei von beginnender innerer Austrocknung, |
| free of signs of shrivelling and dehydration, |
frei von beginnender Welke und innerer Austrocknung, |
| shrivelling not exceeding 1/3 of the surface |
Verschrumpelungen auf höchstens 1/3 der Fläche, |
| Those conditions should concern, as appropriate, the presence of pests, potatoes belonging to other varieties, and potatoes with blemishes, shrivelling, soil or extraneous matter. |
Diese Anforderungen sollten gegebenenfalls das Auftreten von Schädlingen, Kartoffeln anderer Sorten und Kartoffeln betreffen, die Mängel oder Welkerscheinungen aufweisen und denen Erde oder Fremdstoffe anhaften. |
