| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Elvira Coot | Dorette Duck |
| Elvira "Grandma Duck" Coot | Dorette "Oma" Duck |
| (Elvira) SWEET, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Noord-Holland, | (Elvira) SWEET, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Noord-Holland |
| Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Mr Senén FLORENSA I PALAU and Ms Elvira SAINT-GERONS HERRERA, | Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Herrn Senén FLORENSA I PALAU und Frau Elvira SAINT-GERONS HERRERA sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| (Elvira) SWEET, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Noord-Holland | (Elvira) SWEET, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Noord-Holland, |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Herrn Senén FLORENSA I PALAU und Frau Elvira SAINT-GERONS HERRERA sind drei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — | Three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Mr Senén FLORENSA I PALAU and Ms Elvira SAINT-GERONS HERRERA, |