| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Südamerikanische Rohrdommel |
pinnated bittern |
| Nur für bestimmte südamerikanische und südafrikanische Länder. |
Only for certain South American and South African countries. |
| Nur für bestimmte südamerikanische Länder. |
Only for certain South American countries. |
| Büscheläffchen (Callithrix spp.) sind kleine, überwiegend arboreale, tagaktive südamerikanische nichtmenschliche Primaten. |
Marmosets (Callithrix spp.) are small, highly arboreal, South American diurnal non-human primates. |
| Des Weiteren wird die Ausdehnung des Mercosur auf Venezuela und möglicherweise auf andere südamerikanische Länder möglicherweise zu einem Anstieg des Malzhandels in Südamerika führen. |
In addition, Mercosur's expansion, with Venezuela and possibly other South American countries joining will probably lead to a higher intra-South American trade in malt. |
| Sea mussels n.e.i. Südamerikanische Kammmuschel |
Sea mussels n.e.i. |
| südamerikanische und südafrikanische Länder oder Gebiete dieser Länder, in denen gereiftes und entbeintes Fleisch der entsprechenden Tierarten zugelassen ist, für gereiftes und entbeintes Fleisch (einschließlich Zwerchfell) und/oder gereifte zugerichtete Innereien von Rindern, Ziegen, Schafen… |
Southern America and Southern Africa countries or parts thereof where matured and de-boned meat of the corresponding species is authorised, concerning matured and de-boned meat (including diaphragm) and/or matured trimmed offal of bovine, caprine, ovine… |
