ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
roséfarbene englisch | roséfarbene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
die
Bedingungen
des
Artikels
30
Absatz
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493
/
1999
erfüllt
sind
,
ist
eine
Dringlichkeitsdestillation
für
eine
Höchstmenge
von
300000
Hektoliter
rote
und
roséfarbene
Qualitätsweine
des
bestimmten
Anbaugebiets
Navarra
zu
eröffnen
.
Since
the
conditions
laid
down
in
Article
30
(
5
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1493
/
1999
are
satisfied
,
a
crisis
distillation
measure
should
be
opened
for
a
maximum
of
300000
hectoli
tres
of
quality
red
an
d
rosé
wines
produced
in
the
specified
region
of
Navarre
.
Die
spanische
Regierung
hat
beantragt
,
eine
Dringlichkeitsdestillation
für
in
ihrem
Hoheitsgebiet
,
insbesondere
dem
Weinbaugebiet
Navarra
,
erzeugte
rote
und
roséfarbene
Qualitätsweine
b
.
A
.
zu
eröffnen
.
The
Spanish
Government
has
requested
that
crisis
distillation
be
opened
for
quality
red
and
rosé
wines
produced
in
specified
regions
(
psr
)
of
its
territory
and
in
parti
cular
produced
in
the
wine
-
growing
region
of
Navarre
.
…
betreffenden
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623
/
2000
für
eine
Höchstmenge
von
300000
Hektoliter
rote
und
roséfarbene
Qualitätsweine
des
bestimmten
Anbaugebiets
(
Q
.
b
.
A
.)
Navarra
eröffnet
.
…
of
300000
hectolitres
of
quality
red
and
rosé
wines
produced
in
the
specified
region
(
psr
)
of
Navarre
,
in
accordance
w
ith
the
provisions
of
Regulation
(
EC
)
No
1623
/
2000
concerning
this
type
of
distillation
.
