| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to remake | wiederholen |
| to remake | wieder tun |
| to remake | neu gestalten |
| to remake | neu machen |
| nouns | Substantive |
| remake | Neuverfilmung |
| remake | Neugestaltung |
| remake | Neuaufnahme |
| remake | Remake |
| usage | Sprachgebrauch |
| to remake sth. | etw. erneuern |
| to do a remake | eine Neuverfilmung drehen |
| to remake a film | einen Film neu drehen |
| Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow. | Es/Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf, von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist. |
| a remake of the song, and a bad one at that | eine Neuaufnahme des Liedes, und zwar eine schlechte |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Remake | remake |