ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

quashed deutsch | quashed in German

English	Deutsch
other	andere
quashed	aufgehoben
quashed	annulliert
quashed	annullierte
quashed	abgewiesen
quashed	zurückgewiesen
quashed	niedergeworfen
quashed	niedergeschlagen
usage	Sprachgebrauch
quashed	hob auf
This decision was quashed by the Competition Appeals Tribunal on 1 November 2006 but then upheld on appeal to the Eastern High Court on 22 June 2009.	Die Entscheidung der Wettbewerbsbehörde wurde am 1. November 2006 von der Beschwerdestelle für Wettbewerbssachen aufgehoben, am 22. Juni 2009 aber vom dänischen Østre Landsret bestätigt.
The board of appeal quashed the decision of the BOFT, and the certificates in question were re-issued to those three Taiwanese producers/exporters, but not to the other Taiwanese producers.	Die Beschwerdeinstanz hob die Entscheidung des BOFT auf, und die Zeugnisse wurden den genannten drei taiwanesischen Ausführern/Herstellern, nicht aber den anderen taiwanesischen Herstellern erneut ausgestellt.