| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| protective postures | Schonhaltungen |
| other | andere |
| postures | arrangiert |
| usage | Sprachgebrauch |
| to adopt a threatening posture/threatening postures | eine Drohkulisse aufbauen |
| postures | stellt zurecht |
| Yes, mainly to difficult work postures, work movements or handling of heavy loads | Ja, hauptsächlich schwierigen Körperhaltungen, Bewegungsabläufen oder Hantieren mit schweren Lasten |
| The density shall ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping. | Die Besatzdichte muss das Wohlbefinden der Tiere durch ein ausreichendes Platzangebot gewährleisten, das natürliches Stehen, bequemes Abliegen, Umdrehen, Putzen, das Einnehmen aller natürlichen Stellungen und die Ausführung aller natürlichen Bewegungen wie Strecken und Flügelschlagen gestattet. |