ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

pesc deutsch | pesc in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Joint Action amended by Joint Action 2005/142/PESC (OJ L 48, 19.2.2005, p. 45). Gemeinsame Aktion geändert durch die Gemeinsame Aktion 2005/142/GASP (ABl. L 48 vom 19.2.2005, S. 45).
On 25 April 2005, the Council adopted Common Position 2005/329/PESC relating to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [5]. Der Rat hat am 25. April 2005 den Gemeinsamen Standpunkt 2005/329/GASP betreffend die im Jahr 2005 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen [5] angenommen.
…the current situation, it is appropriate to update and develop further the objectives set out in Common Position 2005/329/PESC, and the initiatives carried out under its terms, …Berücksichtigung der derzeitigen Lage die im Gemeinsamen Standpunkt 2005/329/GASP genannten Ziele und die in diesem Rahmen ergriffenen Initiativen aktualisiert und weiter ausgebaut werden —
Council Common Position 2005/329/PESC Gemeinsamer Standpunkt 2005/329/GASP des Rates
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der Rat hat ihn daher kodifiziert, indem er am 14. Mai 2007 den Beschluss 2007/384/PESC [2] angenommen hat. The Council therefore codified the Decision by adopting Decision 2007/384/CFSP [2] on 14 May 2007.