| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Member of the pensioner's family | Familienangehöriger des Rentners |
| Paragraph 1 shall also apply to the members of a pensioner's family. | Absatz 1 gilt auch für die Familienangehörigen des Rentners. |
| The reduction referred to in Article 13(2) of the AOW shall not apply to calendar years before 1 January 1957 during which a pensioner’s spouse who fails to satisfy the conditions for having such years treated as periods of insurance | :Die Kürzung nach Artikel 13 Absatz 2 AOW wird nicht auf Kalenderjahre vor dem 1. Januar 1957 angewandt, in denen der Ehegatte der rentenberechtigten Person, der die Voraussetzungen für die Anrechnung dieser Jahre als Versicherungszeiten nicht erfüllt, |