| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| nullified |
annullierte |
| nullified |
annulliert |
| nullified |
aufgehoben |
| nullified |
entkräftet |
| nullified |
beseitigt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| nullified |
hob auf |
| nullified |
zunichte gemacht |
| nullified |
für null und nichtig erklärt |
| nullified |
für rechtsungültig erklärt |
| In one third of these cases, the Council of State nullified the plan. |
In einem Drittel der Fälle erklärte der Staatsrat den Plan für ungültig. |
| Otherwise the positive effects they have yielded until now could be nullified. |
Ansonsten könnten die positiven Wirkungen, die sie bisher gezeitigt haben, zunichte gemacht werden. |
| Where any Party considers that any benefit accruing to it, directly or indirectly, under this Agreement is being nullified or impaired, or that the attainment of any objective of this Agreement is being impeded as the result of |
:Ist eine Vertragspartei der Auffassung, dass Vorteile, die sich mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieses Übereinkommens für sie ergeben, zunichte gemacht oder geschmälert werden oder dass das Erreichen eines Ziels dieses Übereinkommens behindert wird, weil: |
