ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
nichtporöse englisch | nichtporöse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nun
wird
eine
nichtbrennbare
und
nichtporöse
Platte
mit
geringer
Wärmeleitfähigkeit
auf
die
Form
gelegt
,
das
Ganze
um
180o
gedreht
und
die
Form
entfernt
.
A
non
-
combustible
,
non
-
poro
us
and
low
heat
-
conduc
ting
base
plate
is
then
placed
on
the
top
of
the
mould
,
the
apparatus
inverted
and
the
mould
removed
.
Pastenförmige
Substanzen
werden
in
Form
eines
Stranges
von
250
mm
Länge
und
mit
einem
Querschnitt
von
etwa
1
cm2
auf
eine
nicht
brennbare
und
nichtporöse
Platte
mit
geringer
Wärmeleitfähigkeit
aufgebracht
.
Paste
-
like
substances
are
spread
on
a
non
-
combustible
,
non
-
porous
and
low
heat
-
conducting
base
plate
in
the
form
of
a
rope
250
mm
in
lengt
h
with
a
cross
section
of
about
1
cm2
.
Dann
werden
die
seitlichen
Begrenzungen
entfernt
,
und
die
überschüssige
Substanzmenge
wird
abgetrennt
.
Schließlich
wird
eine
nicht
brennbare
und
nichtporöse
Platte
mit
geringer
Wärmeleitfähigkeit
auf
die
Form
gelegt
,
das
Ganze
um
180o
gedreht
und
die
Form
entfernt
.
The
lateral
limitations
are
then
removed
and
the
excess
substance
scraped
off
.
A
non
-
combustible
,
non
-
porous
and
l
ow
heat
-
conducting
bas
e
plate
is
placed
on
top
of
the
mould
,
the
apparatus
inverted
and
the
mould
removed
.
