ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
neutralisationstest englisch | neutralisationstest translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Zwecke
der
Anwendung
des
Artikels
4
Absatz
2
der
Richtlinie
88
/
407
/
EWG
wird
zur
Kenntnis
genommen
,
dass
sich
in
allen
schweizerischen
Besamungsstationen
ausschließlich
Tiere
befinden
,
die
mit
Negativbefund
einem
Serum
-
Neutralisationstest
oder
ELISA
-
Test
unterzogen
wurden
.
For
the
purposes
of
Article
4
(
2
)
of
Directive
88
/
407
/
EEC
,
it
is
noted
that
in
Switzerland
all
centres
keep
only
animals
giving
a
negative
reaction
t
o
the
serum
neutralisation
test
or
the
Elisa
test
.
Nachweis
von
HIV
durch
HIV
-
p24
-
Antigentest
,
einschließlich
Neutralisationstest
,
bei
einem
Kind
im
Alter
ab
einem
Monat
Demonstration
of
HIV
by
HIV
p24
antigen
t
est
,
including
neutralisation
assay
in
a
child
≥
1
month
of
age
Nachweis
von
HIV
mittels
HIV
-
p24
-
Antigentest
,
einschließlich
Neutralisationstest
Demonstration
of
HIV
by
HIV
p24
antigen
test
,
including
neutralisation
assay
