ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
netzübergreifender englisch | netzübergreifender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
netzübergreifender
Zugtrassen
stellen
die
Infrastrukturbetreiber
sicher
,
dass
sich
Antragsteller
an
eine
einzige
Anlaufstelle
wenden
können
,
bei
der
es
sich
entweder
um
eine
von
den
Infrastrukturbetreibern
eingerichtete
gemeinsame
Stelle
oder
um
einen
einzelnen
an
der
Zugtrasse
beteiligten
…
For
train
paths
crossing
more
th
an
one
network
,
infrastructure
managers
shall
ensure
that
applicants
may
apply
to
a
one
-
stop
shop
that
is
either
a
joint
body
established
by
the
infrastructure
managers
or
one
single
infrastructure
manager
involved
in
the
…
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Infrastrukturbetreiber
im
Interesse
einer
effizienten
Schaffung
und
Zuweisung
von
netzübergreifender
Fahrwegkapazität
im
Eisenbahnsystem
in
der
Union
zusammenarbeiten
,
auch
bei
Rahmenverträgen
gemäß
Artikel
42
.
Member
States
shall
ensure
that
infrastructure
managers
cooperate
to
enable
the
efficient
creation
and
allocation
of
infrastructur
e
capacity
which
crosses
more
than
o
ne
network
of
the
rail
system
within
the
Union
,
including
under
framework
agreements
referred
to
in
Article
42
.
Zusammenarbeit
bei
der
Zuweisung
von
netzübergreifender
Fahrwegkapazität
Cooperation
in
the
allocation
of
i
nfrastructure
capacity
on
more
than
one
network
