| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Necessaire | wash bag |
| Reise-Necessaire | sponge bag |
| Reise-Necessaire | toiletries bag |
| Sprachgebrauch | usage |
| …à exécution les mesures suivantes pour autant qu’elles soient conformes à un plan de restructuration approuvé par leurs deux Conseils d’administration, par l’Etat belge et si nécessaire par la CE, et sous réserve d’approbation par les actionnaires d’IFB: La conversion en capital de l’avance récupérable d’un montant de 5 Mio EUR. | …to implement the following measures insofar as they conform to a restructuring plan approved by their two Boards of Directors, by the Belgian State and if necessary by the EC, and subject to the approval of IFB’s shareholders |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Lors de l'évaluation des dommages pour l'environnement, il y a lieu de tenir compte des diverses conditions environnementales existant dans les États membres et, si nécessaire, d’envisager des scénarios extrêmes. | Bei der Frage nach Umweltschäden ist zu bedenken, dass die Umweltbedingungen in den Mitgliedstaaten durchaus unterschiedlich sind, weshalb nötigenfalls auch Szenarien für den Extremfall zu prüfen sind. |