| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Erlass vom 31. Oktober 1983, „Montant de l’obligation d’emploi d’intérêt général du Crédit Mutuel“, JORF vom 9. November 1983, S. 3278. | Decree of 31 October 1983 ‘Amount of the obligation by Crédit Mutuel to use funds for the general interest’, French Official Gazette, 9 November 1983, p. 3278. |
| …d’administration, par l’Etat belge et si nécessaire par la CE, et sous réserve d’approbation par les actionnaires d’IFB: La conversion en capital de l’avance récupérable d’un montant de 5 Mio EUR. | …by their two Boards of Directors, by the Belgian State and if necessary by the EC, and subject to the approval of IFB’s shareholders |
| La conversion en capital de la partie de facilité de crédit prélevée pour un montant maximum de 15 Mio EUR […]. | The conversion into capital of a recoverable advance of EUR 5 million, |