| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Mester/Meister/Maître“ (schulische und berufliche Bildung, die zum „Meister“ für die nicht unter Titel III Kapitel II dieser Richtlinien fallenden handwerklichen Tätigkeiten führt) |
Master craftsman sector (Mester/Meister/Maître), which represents education and training courses concerning skills not covered by Title III, Chapter II, of this Directive. |
| Anschrift 1095 Budapest, Mester u. 81 |
Address 1095 Budapest, Mester u. 81 |
| …unterteilt ist und mit einer anerkannten Prüfung über den Handwerksberuf abschließt. Damit sind die Betroffenen berechtigt, den Titel „Mester“ zu führen. |
…in the workplace, and culminating in a recognised examination relating to the craft and conferring the right to use the title ‘Mester’; |
| Budapest, Mester u. 81. |
Orzságos Élelmiszervizsgáló Intézet Budapest, Mester u. 81. |
| Damit sind die Betroffenen berechtigt, den Titel „Mester“ zu führen. |
optician (Augenoptiker), dental technician (Zahntechniker), |