| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Dienstleistungen für alle Arbeitssuchenden und durch weitere Anstrengungen, Arbeit durch finanzielle und nichtfinanzielle Anreize lohnender zu machen; | …services to all those seeking employment; by pursuing ‘make work pay’ policies through both financial and non-financial incentives, |
| Es hat den doppelten Vorteil, dass die Tiere geistig herausgefordert werden und die Pfleger ihre Aufgabe dadurch als lohnender empfinden. | It has a dual advantage in providing the animal with an intellectual challenge and making work more rewarding for the care-giver. |