ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
leistungsgewährenden englisch | leistungsgewährenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
Ersuchen
der
Arbeitsverwaltung
des
Mitgliedstaats
,
der
keine
Leistung
gewährt
,
übermittelt
die
Arbeitsverwaltung
des
leistungsgewährenden
Mitgliedstaats
dieser
die
maßgeblichen
Informationen
zur
Meldung
und
zur
Arbeitsuche
des
Arbeitslosen
.
At
the
request
of
the
employment
services
of
the
Member
State
not
providing
the
benefits
,
the
employment
services
in
the
Member
Stat
e
that
is
providing
the
benefits
shall
s
end
the
relevant
information
concerning
the
unemployed
person
’
s
registration
and
his
/
her
search
for
employment
.
…
gewährt
,
indem
er
sich
dort
als
Arbeitsuchender
meldet
,
so
teilt
er
dies
dem
Träger
und
der
Arbeitsverwaltung
des
leistungsgewährenden
Mitgliedstaats
mit
.
…
the
benefits
,
by
registering
there
as
a
person
seeking
work
,
he
/
she
shall
inform
the
institution
and
the
employment
services
of
the
Member
State
providing
t
he
benefits
.
