| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Entwicklung des Beihilferechts und der -kontrollpraxis zu diesem Zeitpunkt noch nicht in allen Einzelheiten so voran geschritten war, wie dies seit den 1990er Jahren der Fall. | It should be borne in mind here that state aid legislation and monitoring was not at that time as developed in all details as it has been since the 1990s. |
| Die nachstehend aufgeführte Liste enthält die meisten Elemente wirksamer Verwaltungs- und Kontrollsysteme und einer bewährten Kontrollpraxis. Der Schweregrad von Mängeln und einzelnen Regelverletzungen ist sehr unterschiedlich. | The list below contains the majority of elements of good management and control systems and good audit practice. |