| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| klappbare Seitenwand | hinged side wall |
| klappbare Schachtabdeckung | fall table |
| Alle Sitze, die nach vorn geklappt werden können oder eine klappbare Lehne haben, müssen in der Normalstellung automatisch verriegelt werden. | All seats which can be tipped forward or have fold-on backs must lock automatically in the normal position. |
| Klappbare Produkte müssen einen Klappmechanismus haben, der sich weder von einem Kind noch durch eine unachtsame Handlung der Person betätigen lässt, die das Kind pflegt. | Articles designed to fold shall have a folding mechanism that cannot be activated by a child or by inadvertent action on the part of the carer. |