ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

inconveniences deutsch | inconveniences in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
inconveniences	Unbequemlichkeiten
inconveniences	Belästigungen
inconveniences	Unannehmlichkeiten
inconveniences	Umstände
other	andere
inconveniences	belästigt
usage	Sprachgebrauch
…should also allow for the processing of data concerning individuals whose identity has been misused in order to avoid inconveniences caused by their misidentification, subject to suitable safeguards, in particular the consent of the individual…	…von Daten über Personen ermöglichen, deren Identität missbraucht wurde, um den Betroffenen Unannehmlichkeiten aufgrund einer falschen Identifizierung zu ersparen; eine solche Datenverarbeitung sollte an angemessene Garantien geknüpft sein, insbesondere die Zustimmung der betroffenen…
Such harmonisation should, for the purposes of trade, eliminate the inconveniences resulting from differences between national standards.	Eine solche Harmonisierung muss die Möglichkeit bieten, die aus Unterschieden zwischen den einzelstaatlichen Normen für den Handel entstehenden Nachteile zu beseitigen.