| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| auf etw. herumreiten | to cavil |
| auf etw. herumreiten | to quibble |
| Sprachgebrauch | usage |
| auf etw. herumreiten | to niggle about/over/at sth. |
| Ich weiß, dass ich einen blöden Fehler gemacht habe, aber musst du nun ständig darauf herumreiten? | I know I made a silly mistake, but do you have to rub it in by talking about it all the time? |
| auf etw. herumreiten | to rub it in |
| herumreiten | to ride about |
| Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten. | Let's not quibble over minor details. |
| auf etw. herumreiten | to labour the point |