| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments. |
Herzwasser, Babesiose und Anaplasmose, von Vektorinsekten übertragen, in den französischen überseeischen Departements. |
| Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments. |
Die von Vektorinsekten übertragenen Krankheiten Herzwasser, Babesiose und Anaplasmose treten in den französischen überseeischen Departements auf. |
| Heartwater, babesiosis and anaplasmosis |
Herzwasser, Babesiose und Anaplasmose |
| Heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments; |
Herzwasser, von Vektorinsekten in französischen überseeischen Departements übertragen; |
| Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments. |
Cowdriose, Babesiose und Anaplasmose, von Vektorinsekten übertragen, in den französischen überseeischen Departments. |
| The programmes for the eradication of heartwater, babesiosis and anaplasmosis (Poseidom) transmitted by vector insects in the French overseas departments of Guadeloupe, Martinique and Réunion presented by France are hereby approved for the period from 1… |
Die von Frankreich vorgelegten Programme zur Tilgung von Herzwasser, Babesiose und Anaplasmose, die in den französischen überseeischen Departements Guadeloupe, Martinique und Réunion von Vektorinsekten übertragen werden, werden mit einer Laufzeit vom 1. Januar 2007… |
| The programme for the eradication of heartwater, babesiosis and anaplasmosis in Guadeloupe presented by France is hereby approved for the period from 1 January 2005 to 31 December 2005. |
Das von Frankreich für Guadeloupe vorgelegte Programm zur Tilgung von Herzwasser, Babesiose und Anaplasmose wird mit Laufzeit vom 1. Januar 2005 bis 31. Dezember 2005 genehmigt. |
