| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| handlich | handy |
| handlich | handily |
| Sprachgebrauch | usage |
| Andere Feuerlöscher müssen mindestens ebenso handlich wie der Feuerlöscher von 13,5 Litern sein und eine Feuerlöschwirkung haben, die mindestens gleichwertig mit der eines Feuerlöschers von 9 Litern ist. | Other extinguishers shall be at least as portable as the 13,5-litre fluid extinguisher and shall have a fire-extinguishing capability at least equivalent to that of a 9-litre fluid extinguisher. |
| sind leicht und handlich, sodass der Kontrollbeamte ein Viererset (4 mm, 5 mm, 6 mm und 8 mm) beim Übersetzen auf See problemlos transportieren kann; | be conveniently portable such that a set of four (4 mm, 5 mm, 6 mm, and 8 mm) gauges may be carried by an inspector during vessel to vessel transfer at sea; |