ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
entfallene englisch | entfallene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
einem
solchen
Fall
wäre
die
entfallene
Zahlung
der
Prämie
zur
Absicherung
der
Auftragsforschungsverträge
für
Dritte
eine
zusätzliche
staatliche
Finanzierung
,
die
der
öffentlichen
Einrichtung
vom
Staat
bereitgestellt
würde
.
In
such
a
case
,
the
absence
o
f
a
guarantee
premiu
m
paid
to
the
State
to
cover
contract
research
contracts
performed
for
third
parties
would
constitute
additional
public
funding
made
available
to
the
publicly
owned
establishment
by
the
State
.
…
Kosten
des
Stromtransports
auf
der
Grundlage
des
tatsächlichen
Datums
der
Abschaltung
oder
des
Ankaufs
der
Einrichtung
bei
Eneco
;
entfallene
Kosten
für
Büromieten
usw
.,
unter
Berücksichtigung
der
Einnahmen
aus
der
tatsächlichen
Wiederverwendung
;
Kontrolle
,
ob
fehlende
…
…
costs
of
transporting
electricity
based
on
the
actual
date
on
which
the
facility
with
Eneco
was
ended
or
bought
back
;
costs
forgone
of
rent
for
offices
,
etc
.,
taking
account
of
any
proceeds
from
actual
re
-
use
;
verification
whether
failed
coverage
…
