ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
einzuleitende englisch | einzuleitende translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diesbezüglich
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
weder
die
oben
geschilderte
Analyse
der
derzeitigen
Lage
in
Bezug
auf
die
betroffene
Ware
noch
eine
gegebenenfalls
in
Zukunft
einzuleitende
neue
Untersuchung
die
Entscheidung
des
Antragstellers
in
Frage
stellen
,
seinen
Antrag
zurückzunehmen
.
In
this
respect
it
is
noted
that
the
above
analysis
of
the
current
situation
with
respect
to
the
product
concerned
and
any
poss
ible
new
investigation
in
the
future
do
not
put
into
question
the
complainant's
action
to
withdraw
.
Die
in
einem
einzelnen
Aufbauteil
einzuleitende
Energie
ist
die
vom
Hersteller
angegebene
Summe
der
Energien
,
die
von
jedem
der
Querspanten
,
die
zu
diesem
Aufbauteil
gehören
,
aufzunehmen
sind
.
The
energy
to
be
transmitted
to
a
particular
bodywork
sectio
n
shall
be
the
sum
of
the
energies
declared
by
the
manufacturer
to
be
allocated
to
each
of
the
cross
-
sectional
rings
included
in
that
particular
bodywork
section
.
