ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

eingependelt englisch | eingependelt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
sich eingependelt	leveled out
sich eingependelt	plateaued out
sich eingependelt	plateaued
Die Verkaufszahlen bei Computern haben sich eingependelt.	Computer sales have levelled out/plateaued.
auf einem gewissen Niveau eingependelt	plateaued
Dieser Umstand wird sich wahrscheinlich nicht ändern, da sich die Ölpreise, die bei der PET-Herstellung einen bedeutenden Kostenfaktor darstellen, auf einem hohen Niveau eingependelt haben.	This circumstance is not likely to change in the future because oil prices which are a major cost factor to produce PET are stabilising at a high level.
Zwischen 2000 und 2001 stiegen die durchschnittlichen Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft um 7 % und haben sich seitdem auf einem relativ konstanten Niveau zwischen 1,36 EUR und 1,40 EUR eingependelt.	The Community industry’s average sale prices increased by 7 % between 2000 and 2001, and have since remained relatively stable fluctuating between EUR 1,36 and EUR 1,40.