ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

davongetragen englisch | davongetragen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
kaum einen Schaden davongetragen haben to be barely scathed
davongetragen carried away
…und der entsprechenden Entschädigung scheinen sich nur auf die Schäden zu beziehen, welche die einzelnen Primärerzeuger davongetragen haben. …the harm suffered and the related compensation appear to refer only to the harm suffered by individual agricultural primary producers.
…der Verarbeitung und Vermarktung gewährt würden; sie weiß nicht, welche Art von Schäden jede dieser beiden Kategorien davongetragen hat noch nach welchen Kriterien diese Schäden beurteilt und berechnet wurden. …the processing and marketing sectors, the Commission does not know what type of harm each of these two categories of operators suffered and according to what criteria this harm was assessed and calculated.