| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| contraindication |
Kontraindikation |
| contraindication |
Gegenindikation |
| contraindication |
Gegenanzeige |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …activities, inform the other Member States, the Agency and the Commission where it considers that a new contraindication, a reduction in the recommended dose or a restriction to the indications of a medicinal product is necessary. |
…der Pharmakovigilanz ergeben, die anderen Mitgliedstaaten, die Agentur und die Kommission, wenn es für notwendig befunden wird, eine neue Gegenanzeige aufzunehmen, die empfohlene Dosis zu verringern oder die Indikationen für ein Arzneimittel einzuschränken. |
| it considers that a new contraindication, a reduction in the recommended dose, or a restriction to the indications is necessary. |
wenn erwogen wird, dass eine neue Gegenanzeige aufgenommen, die empfohlene Dosis verringert oder die Indikationen eingeschränkt werden sollten. |
| variations related to the addition of a new contraindication; |
Änderungen im Zusammenhang mit dem Hinzufügen einer neuen Kontraindikation; |
