ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

breitbandigen englisch | breitbandigen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Prüfung soll die breitbandigen Störungen messen, die von im Fahrzeug eingebauten elektrischen oder elektronischen Systemen ausgestrahlt werden (z. B. Zündung oder Elektromotoren).	This test is intended to measure the broadband emissions generated by electrical or electronic systems fitted to the vehicle (e.g. ignition system or electric motors).
Vorschriften zur breitbandigen Störaussendung von EUBs	Specification concerning broadband electromagnetic interference generated by ESAs
ANHANG VII Verfahren zur Messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen Störungen aus elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen	ANNEX VII Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from electrical/electronic subassemblies
ANHANG IV Verfahren zur Messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen Störungen aus Fahrzeugen	ANNEX IV Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from vehicles
…technischen Einheit überprüft, gilt die Erfüllung der Anforderungen dieser Richtlinie durch die Produktion hinsichtlich gestrahlten breitbandigen und schmalbandigen Störaussendungen als gewährleistet, wenn die gemessenen Werte jeweils die in den Ziffern 6.2.2.1, 6.2.2.2, 6.3.2.1, 6.3…	…production shall be deemed to conform to the requirements of this Directive in relation to broadband radiated emissions and narrowband radiated emissions if the levels measured do not exceed by more than 4 dB (60 %) the type-approval limits…
Vorschriften zur breitbandigen Störaussendung von elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen	Specification concerning broadband electromagnetic interference generated by ESAs.