ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
boardings deutsch | boardings in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
reciprocal
rights
of
boarding
and
inspection
by
Contracting
Parties
within
the
Regulatory
Area
and
flag
State
prosecution
and
sanctions
on
the
basis
of
evidence
resulting
from
such
boardings
and
inspections
;
gegenseitiger
Rechte
der
Vertragsparteien
innerhalb
des
Regelungsbereichs
,
an
Bord
der
Schiffe
anderer
Vertragparteien
zu
gehen
und
Inspektionen
vorzunehmen
,
sowie
Verfolgung
des
Flaggenstaats
und
Sanktionen
auf
der
Grundlage
der
bei
solchen
I
nspektionen
an
Bor
d
erhobenen
Beweise
;
The
Department
shall
inform
the
Delegation
as
soon
as
possible
and
within
no
more
than
48
hours
of
all
boardings
of
and
penalties
imposed
on
EU
vessels
in
the
Moroccan
fishing
zone
.
Das
Ministerium
informiert
die
Delegation
umgehend
und
spätestens
innerhalb
von
48
Stunden
über
jede
Aufbringung
von
Schiffen
der
Europä
ischen
Union
in
de
r
marokkanischen
Fischereizone
und
die
gegen
diese
Fischereifahrzeuge
verhängten
Strafen
.
