ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bestandsschutzes englisch | bestandsschutzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
der
Verständigung
I
vom
17
.
Juli
2001
durften
noch
im
Zuge
des
Bestandsschutzes
(
sogenanntes
„
Grandfathering
“)
für
einen
Übergangszeitraum
bis
zum
18
.
Juli
2005
neue
Schuldverschreibungen
mit
einer
Laufzeit
bis
zum
31
.
Dezember
2015
mit
Absicherung
durch
die
Gewährträgerhaftung
begeben
…
According
to
the
first
of
the
understandings
dated
17
July
2001
,
within
a
transitio
nal
period
until
18
July
2005
new
liabilities
could
still
be
covered
by
Gewährträgerhaftung
(
so
-
called
grandfathering
),
provided
their
maturity
did
not
go
beyond
31
…
Bestandsschutzfähigkeit
und
beschränkungen
des
bestandsschutzes
Grandfathering
eligibility
and
limits
Beschränkungen
des
Bestandsschutzes
bei
Posten
innerhalb
von
Posten
des
harten
Kernkapitals
,
des
zusätzlichen
Kernkapitals
und
des
Ergänzungskapitals
Li
mits
for
grandfathering
of
items
within
Common
Equity
Tier
1
,
Additional
Tier
1
and
Tier
2
items
