ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
bescheidener englisch | bescheidener translation
Deutsch
English
andere
other
bescheidener
lowlier
Sprachgebrauch
usage
bescheidener
more
frugal
Auch
wenn
die
betreffenden
Investitionsbanken
überwiegend
auf
dem
isländischen
Markt
tätig
und
von
bescheidener
Größe
seien
,
erbrächten
sie
Finanzdienstleistungen
,
die
innerhalb
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
uneingeschränkt
für
den
Wettbewerb
geöffnet
seien
und
gewerblich
angeboten
würden
.
Even
though
the
investment
banks
concerned
operated
mostly
on
the
Icelandic
mar
ket
and
were
of
modest
s
ize
,
they
were
nevertheless
engaged
in
provision
of
financial
services
which
were
fully
open
to
competition
and
trade
within
the
European
Economic
Area
.
Trotzdem
gelang
es
dem
Unternehmen
,
die
übrigen
Elemente
des
Umstrukturierungsplans
umzusetzen
,
so
dass
bereits
2006
ein
bescheidener
Gewinn
ausgewiesen
werden
konnte
.
Despite
this
,
the
company
succeeded
in
implementing
the
other
elements
of
the
restructuring
plan
,
with
the
result
that
it
recorded
a
mode
st
profit
as
early
as
2006
.