| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| belebte | stimulated |
| Sprachgebrauch | usage |
| belebte wieder | refreshed |
| belebte wieder | revived |
| belebte neu | reanimated |
| belebte neu | reinvigorated |
| belebte wieder | resuscitated |
| Sicherheit und Ausschaltung von Gesundheitsrisiken für die belebte Umwelt; | safety and absence of risk to health in the living environment, |
| geringere Gesundheitsrisiken für die belebte Umwelt. | lower risk to health in the living environment. |
| Die Risikobewertung berücksichtigt alle schädlichen Wirkungen, die sich für alle drei Umweltkompartimente Luft, Boden und Wasser (einschließlich Sediment) und für die belebte Natur (Biota) bei Verwendung des Biozidprodukts ergeben. | The risk assessment shall take account of any adverse effects arising in any of the three environmental compartments — air, soil and water (including sediment) — and of the biota, following the use of the biocidal product. |