ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
beigetriebene englisch | beigetriebene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
beigetriebene
Forderungsbeträge
(
7
)
amounts
of
the
claims
recovered
(
7
)
Tatsächlich
beigetriebene
Beträge
(
keine
Beträge
,
für
die
Sicherungsmaßnahmen
getroffen
wurden
oder
Zahlungsaufschub
gewährt
wurde
).
Effe
ctively
recovered
(
no
amou
nts
for
which
precautionary
measures
have
been
taken
or
deferred
payment
has
been
agreed
).
Von
der
B
-
Buchführung
beigetriebene
Beträge
Amounts
recovered
from
separate
account
Jeder
in
einem
Staat
in
welcher
Weise
auch
immer
beigetriebene
Teil
der
Geldstrafe
oder
Geldbuße
wird
voll
auf
den
im
Vollstreckungsstaat
einzutreibenden
Geldbetrag
angerechnet
.
Any
part
of
the
penalty
recovered
in
whatever
manner
in
any
St
ate
shall
be
deducted
in
full
from
the
amount
,
which
is
to
be
enforced
in
the
executing
State
.
