ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

authentisiert englisch | authentisiert translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei dieser Variante wird die XML-Signatur verwendet, um alle an den Server übertragenen Nachrichten zu signieren; mit ihr kann der Absender durch Prüfung der Signatur authentisiert werden.	This alternative uses XML-signature to sign all messages sent so the server and can authenticate the sender of the message by checking the signature.
Bevor der Benutzer Zugang zu dem Verzeichnis zwecks Änderungen von Einträgen erhält, wird er identifiziert und authentisiert.	Prior to accessing the Directory for the purposes of modifying entries, users shall be identified and authenticated.
Entscheidungen werden authentisiert, indem sie in der Originalsprache vom Datenschutzbeauftragten unterzeichnet werden.	Decisions shall be authenticated by the apposition of the Supervisor’s signature on the original language version.