| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| auslöffeln | to spoon up |
| die Suppe auslöffeln | face the music |
| die Suppe auslöffeln | to face the music |
| die Suppe auslöffeln | to foot the bill |
| auslöffeln | to spoon out |
| Er hat uns die Suppe eingebrockt, jetzt soll er sie auch auslöffeln. | He created this mess, and now he'll have to fix it. |
| Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. | As you have brewed, so you must drink. |