ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
anzuheuernden englisch | anzuheuernden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Reeder
wählen
die
auf
ihren
Schiffen
anzuheuernden
Seeleute
aus
der
offiziellen
Liste
der
Absolventen
von
Einrichtungen
für
die
Ausbildung
von
Seeleuten
,
die
der
Kommission
vom
Ministerium
vorgelegt
und
von
der
Kommission
an
die
betreffenden
Flaggenstaaten
weitergeleitet
…
The
shipowners
will
choose
the
seamen
who
they
take
on
bo
ard
their
vessels
from
the
official
list
of
successful
candidates
of
maritime
training
schools
transmitted
by
the
Department
to
the
Commission
and
communicated
by
the
latter
to
the
flag
States
…
Die
Reeder
können
die
auf
ihren
Fischereifahrzeugen
anzuheuernden
Seeleute
unter
denjenigen
,
die
auf
einer
von
der
zuständigen
Behörde
der
Union
der
Komoren
übermittelten
Liste
stehen
,
frei
auswählen
.
Vessel
owners
shall
be
free
to
sel
ect
the
seamen
they
take
o
n
board
from
the
names
on
a
list
submitted
by
the
competent
authority
of
the
Union
of
the
Comoros
.
