| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| dann werden die Einzelangaben (Bestandteile) aller zu aktualisierenden Personen (People), die mit dem Konto verknüpft sind, aktualisiert. | For all persons (People) to update and that are linked to the account, update their details. |
| …einem Drittland oder Drittlandgebiet stammen, das auf einer nach dem in Artikel 29 genannten Verfahren zu erstellenden und zu aktualisierenden Liste steht. | …updated in accordance with the procedure referred to in that Article, except where Annex VII to Regulation (EC) No 1774/2002 provides otherwise. |
| Die Kommission gewährleistet, dass alle gemäß Artikel 22 zu erstellenden oder zu aktualisierenden Listen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. | The Commission shall arrange for all lists to be drawn up or updated in accordance with Article 22 and made available to the public. |