ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
aktienbezogenen englisch | aktienbezogenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Zu
Aktien
und
/
oder
Aktienoptionen
und
/
oder
allen
sonstigen
aktienbezogenen
Incentive
-
Regelungen
sollten
folgende
Informationen
erteilt
werden
:
As
regards
shares
and
/
or
rights
to
acquire
share
opti
ons
and
/
or
all
other
share
-
inc
entive
schemes
,
the
following
information
should
be
presented
Gewährung
von
aktienbezogenen
Vergütungsformen
,
einschließlich
Aktienoptionen
,
für
Mitglieder
der
Unternehmensleitung
;
grant
of
share
-
based
schemes
,
including
share
options
,
to
directors
;
Die
Mitteilung
sollte
zumindest
den
vollständigen
Wortlaut
der
aktienbezogenen
Vergütungsregelungen
oder
eine
Zusammenfassung
ihrer
wesentlichen
Konditionen
sowie
die
Namen
der
Teilnehmer
enthalten
.
The
notice
should
contain
the
full
text
of
the
share
-
based
remuneration
schem
es
or
a
description
of
their
principal
terms
,
and
the
names
of
the
participants
in
the
schemes
.
Anzahl
der
im
betreffenden
Geschäftsjahr
ausgeübten
Aktienoptionen
sowie
Anzahl
der
jeweils
betroffenen
Aktien
und
Ausübungskurs
,
oder
der
Wert
der
Beteiligung
an
der
aktienbezogenen
Incentive
-
Regelung
am
Ende
des
Geschäftsjahres
;
the
number
of
share
options
exercised
during
the
relevant
financial
year
and
,
for
each
of
them
,
the
number
of
shares
involved
and
the
exercise
price
or
the
value
of
the
interest
in
the
share
incenti
ve
scheme
at
the
end
of
the
financial
year
;
