ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abgeteilten englisch | abgeteilten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im vorliegenden Fall bestehen die „Ausbildungsräume“ aus unterschiedlichen Ausrüstungsgegenständen, die sich in durch Glaswände abgeteilten Räumen befinden.	In this case, the ‘training enablers’ consist of different facilities set up in rooms enclosed by glass panels.
Ware aus einem dreilagigen durch Steppen abgeteilten Verbunderzeugnis mit Außen- und Innenlage aus Geweben aus 100 % Baumwolle, mit Wattierungsstoff gepolstert.	Padded textile article composed of two layers of woven textile material (100 % cotton) assembled with padding by stitching.
„Ausbildungsräume“: Die belgischen Behörden erklären, dass diese speziell ausgerüsteten und mit Glaswänden abgeteilten Räume die meiste Zeit für Ausbildungsmaßnahmen verwendet werden und somit den beihilfefähigen Kosten zuzurechnen sind.	Training enablers: the Belgian authorities argue that these equipped spaces enclosed by glass walls are used for training activities for most of the time and must therefore be considered an eligible cost.