ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zugriffscodes englisch | Zugriffscodes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Hauptverpflichtete
kann
sich
selbst
oder
seinen
Vertretern
einen
oder
mehrere
Zugriffscodes
für
diese
Bürgschaft
zuweisen
;
The
principal
can
assign
one
or
more
access
codes
to
this
guarantee
to
be
used
by
himself
or
his
representatives
,
Die
Speichersysteme
sollten
das
Recht
haben
,
aus
Sicherheitsgründen
die
Verwendung
digitaler
Unterschriften
,
Zugriffscodes
und
weiterer
geeigneter
Maßnahmen
vorzuschreiben
.
The
storage
mechanism
should
be
entitled
to
impose
the
use
of
digital
signatures
,
access
codes
or
any
other
appropriate
meas
ure
providing
with
sufficient
certainty
.
:
Die
Zugriffsrechte
auf
Daten
des
NVR
eines
gegebenen
MS
‚
XX
‘
sind
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführt
.
Dabei
sind
die
Zugriffscodes
wie
folgt
definiert
:
The
access
rights
to
data
of
an
NVR
from
a
given
Member
State
“
XX
”
are
listed
in
the
table
below
,
in
which
the
access
codes
are
defin
ed
as
follows
Der
Hauptverpflichtete
kann
sich
oder
seinen
Vertretern
einen
oder
mehrere
Zugriffscodes
für
diese
Bürgschaft
zuweisen
.“
The
principal
may
assign
one
or
more
access
codes
to
this
guarant
ee
to
be
used
by
himself
o
r
his
representatives
.’