| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| In Anhang I zum Beschluss 2006/1016/EG sind bei den mit einem * gekennzeichneten Ländern fünf zentralasiatische Länder, nämlich Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan, aufgeführt. |
Annex I to Decision 2006/1016/EC includes five central Asian countries, namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, among the countries marked with an (*). |
| …Aktionen 2005/574/GASP und 2006/418/GASP beigetragen, die gegenwärtig von der IAEO durchgeführt werden und die auf die zentralasiatische Region bzw. die Mittelmeerregion und Afrika ausgerichtet sind. |
…Joint Actions 2005/574/CFSP and 2006/418/CFSP which are currently implemented by the IAEA and which are geared towards the Central Asian Region, the Mediterranean Region and Africa respectively. |
| Direktion E (Osteuropa, Südlicher Kaukasus, Zentralasiatische Republiken) |
Directorate E (Eastern Europe, Southern Caucasus, Central Asia Republics) |
| …über die Förderfähigkeit zentralasiatischer Länder im Rahmen des Beschlusses 2006/1016/EG [14] war der Beschluss 2006/1016/EG auf fünf zentralasiatische Länder (Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan) ausgedehnt worden. |
…Asian countries (namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) by Council Decision 2008/847/EC of 4 November 2008 on the eligibility of central Asian countries under Decision 2006/1016/EC [14]. |
